Эффективный – эффектный

Эффективный — действенный, приводящий к нужным результатам.

Примеры употребления: эффективный метод, способ; эффективное решение; эффективные приёмы, методики. 

Эффектный — производящий впечатление.

 Примеры употребления: эффектная женщина, эффектные костюмы, эффектная картина, эффектный жест, эффектная поза, эффектное выступление.

 Эффектность — эффективность

Эффектность — существительное от прилагательного эффектный, свойство производить впечатление.

 Примеры употребления: стремиться к эффектности, эффектность поведения, внешняя эффектность.

Эффективность — результативность, действенность.

 Примеры употребления: причины недостаточной эффективности, эффективность воздействия, эффективность внедрения открытия,  эффективность освоения средств.

Языковой — языковый — язычный

Языковой — относящийся к языку.

 Примеры употребления: языковые способности, языковой чутьё, языковой вуз, языковая специальность, языковые явления.

Языковый — приготовленный из языка.

 Примеры употребления: языко´вая колбаса, языковые консервы, языко´вое заливное.

Язычный — 1) прилагательное от существительного язык (орган речи), 2) часть сложных слов

 Примеры употребления: язычные согласные, язычный нерв; многоязычный, двуязычный словарь,  русскоязычный сайт.